Milky Way
美 
英
英漢雙解
— see also
galaxy
英漢解釋
英英解釋
例句
Finding that Zhinu was heart-broken , her mother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.
發現織女心都碎了，她的母親最終決定，讓這對夫妻每年跨過銀河見一次面。
Her father, the Heavenly Emperor, felt sorry for her and allowed her to marry a cowherder from across the Milky Way.
她的父親玉皇大帝不忍女兒孤苦一人，故允許她橫渡銀河下嫁牛郎。
Milky Way above, I wait, a few of the fate the world, have turned into a bit of crystal tears, shed left the world with unlimited blessings!
銀河之上，一世的等待，幾世的緣分，都化作了滴滴晶瑩的淚珠，灑下凡間，留給世人無限的祝福！
Miss Nova runs low on fuel around the Milky Way Galaxy and has no choice but to set coordinates to the nearest inhabitable planet.
吳新星運行在銀河系周圍的燃料低，也沒有選擇，只能到最近的坐標可居住的行星。
The Ouroboros is believed to have been inspired by the Milky Way, as some ancient texts refer to a serpent of light residing in the heavens.
銜尾蛇據說是由天上的銀河的靈魂而來，正如一些古籍所提及，是居住在天空中的光明之蛇。
But what we've never been able to do is stand completely outside the Milky Way and look back at it.
不過，我們至今還無法從銀河系之外一睹它的芳容。
But no-one knows how much of the Milky Way's mass lies beyond its glittering disc.
但沒有人知道銀河系的質量里有多少是在它那閃閃發亮的圓盤之外的。
There was no inkling of the size of the universe beyond the Milky Way, and radioactivity, relativity and quantum theory were unimaginable.
人們對銀河那邊存在的宇宙究竟有多大一無所知，輻射能、相對論和量子論更是想都不敢想的問題。
The dark band across the image center is blocked by dust in the plane of our own Milky Way Galaxy.
橫跨中心區域的暗帶是我們銀河系的盤面。
Large spiral galaxies like the Milky Way seem to have two or three per century.
像銀河系那樣螺旋狀的大星系每世紀似乎會出現兩到三個。
More of our children should be able to look up at night and see that the Milky Way is not just a candy bar .
我們應該有更多的孩子能夠仰望夜空，眼中所看到的銀河不應僅僅只是（模糊的）“一條糖塊”而已。
In 2010 astrophysicists found a pair of, well, blobs hovering above and below the plane of our Milky Way galaxy.
2010年，天體物理學家們發現了一對兒東東，正懸浮在我們銀河系盤面的兩端。
Jutting out diagonally from the Milky Way in the image center are dark dust bands known as the Dark River.
在影像中央，由銀河內斜伸出的是一條黑暗塵埃帶，被稱為暗河。
You may be able to see the stars through a computer screen or book, but it's nothing like lying on the grass looking up at the Milky Way.
你也許能夠從電腦屏幕或書里看到星星，但那和躺在草地上看銀河完全不一樣。
We see black holes at the heart of our galaxy, in the Milky Way and elsewhere in the universe, where time itself seems to stand still.
我們觀測在銀河系中心的黑洞，在銀河系中以及在宇宙的其他地方，在黑洞里時間看起來是凝固靜止的。
The whole sky spangled gay twinkling stars, and the Milky Way is as distinct as though it had been washed and rubbed with snow for holiday.
整個天空點綴著繁星，快活地眨著眼。天河（牛奶路、銀河）那么清楚地顯現出來，就好像有人在過節以前用雪把它擦洗過似的。
that said it had discerned the existence of a mysterious fog of high-energy particles buzzing around the center of the Milky Way.
那時他就認識到了銀河系中心蠢蠢欲動的高能粒子霧的存在。
The black hole at the centre of the Milky Way is a behemoth with a mass four million times that of the Sun.
銀河中心的黑洞是一個有著四百萬倍太陽質量的龐然大物。
The motion of gas and stars is often used to estimate how much of the Milky Way's mass is contained within the galaxy's visible disc.
銀河系的氣體及恒星的運動常常被用作估計銀河系中有多少質量是包含在銀河系那可見的圓盤里的。
The merger process is now understood to be a normal part of the evolution of galaxies, including our own Milky Way.
目前人們認為，合并進程是星系演化的常規階段，就連我們銀河系也不例外。
Stars are born in these interstellar clouds, which are located in the spiral arms of our Milky Way Galaxy
在我們銀河系里，恒星就是在位于銀河系旋臂上的這種星際氣云中產生的。
We would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy and its luminous dust lanes.
我們將會看到一個黑洞的影子投在銀河系中數千億顆恒星以及恒星照亮的塵埃帶上。
As a result of its vast size, the Milky Way can boast at least one planet with intelligent life.
銀河系幅員遼闊，因而能夠容納至少一個具有智能生命的行星。
The Milky Way is a hazy band of light around the sky, brightest near Sagittarius and Scorpius.
銀河是一條繞著天空的朦朧的光，在人馬和天蝎座附近最亮。
Space is not space between the earth and the sun to one who looks down from the windows of the Milky Way.
對于從銀河的窗戶里下望的人，空間就不是地球與太陽之間的空間了。
Milky Way may be seen as a bright band in the sky consisting of trillions of stars during some periods of the year.
在一年中的某些時段里，銀河系在天空中可以呈現出明亮的帶狀結構，由幾萬億顆恒星組成。
Assuming, of course, that the human race exists for that long and your heirs can be found in some distant corner of the Milky Way.
當然如果人類能夠長久存在，你的后代可以在銀河的某個遙遠的角落找到你的錢財。
The mass isn't exactly clear, but it may be 13 trillion times the mass of the Sun! * That's easily twenty times the mass of the Milky Way!
這個星系的確切質量還不十分清楚，但是可能是太陽質量的13萬億倍，是銀河系質量的20倍。
Large spiral galaxies like the Milky Way seem to have 2 or 3 per century.
大的螺旋狀的星球像銀河系可能一個世紀有2或3個。
The Milky Way and the Magellanic Clouds appear destined to see a lot more of one another in the eons ahead.
銀河系和麥哲倫星云好像命中注定在接下來的漫長時期內要互相見多次面。
Some of the best evidence of these "minor mergers" comes from the shredded remains of dwarf galaxies in the Milky Way's own halo.
這些“小兼并”最有利的證據有些來自銀河系自身暈分中的矮星系扭碎殘骸。
Somewhere in the Milky Way, astronomers have found a world that sports crucial ingredients for life.
天文學家們已經在銀河系的某些地方找到了支持生命的關鍵成分。
Explanation: In one of the brightest parts of Milky Way lies a nebula where some of the oddest things occur.
說明：在銀河系內最明亮的部分之一，有一個星云那里正發生著一些最奇怪的事情。
The two major spiral arms of the Milky Way, in an artist's conception above, extend from the ends of a central bright bar of stars.
在藝術家看來，這兩個主要的銀河懸臂由中央明亮的星柄兩端延伸開來。
Vernon zhong: i plan to put the milky way into a xing's room. Ah, just follow me.
仲天騏：我打算將那個銀河放進阿星的房間。哎呀，你們跟我來就知道了啦。
Asia is also a huge region of the world, a bit like the Milky Way is within the universe.
同時，亞洲也是全球較大的地區，類似于銀河在我們星系中的地位。
Many famous sites in our Galaxy are visible, including the Pipe Nebula and the Dark River to Antares, seen to the right of the Milky Way.
圖中還能看到銀河系中的許多著名景點，包括煙斗星云和流向心宿二的暗河，它們就在銀河的右邊。
In the evocative scene, the dark of the eclipsed Moon competes with the Milky Way's faint glow.
幽暗的全食月在銀河淡淡波光中蕩漾，勾起人無限遐思。
And can we witness, at the heart of the Milky Way, the warped space and time predicted by Einstein nearly a century ago?
我們能夠在銀河的心臟地帶見證由愛因斯坦將近一個世紀前預言的時空彎曲嗎？
Our Milky Way's central black hole is tame by comparison, with a mass of a few million suns.
與之相比，我們銀河中心的黑洞要溫順很多，而且質量僅為太陽的數百萬倍。
Our Milky Way's central black hole is tame in comparison, with a mass of a few million suns.
我們銀河系中央的黑洞相比之下要遜色不少，它的質量只相當于幾百萬個太陽。
